搜索

---

Yb提问: 英语的月饼

Ai回答: “月饼”的英文翻译是 mooncake，通常指中国传统节日中秋节（Mid-Autumn Festival）期间食用的甜味或咸味糕点。以下是详细信息：

1、基本翻译与发音
Mooncake /ˈmuːnkeɪk/
例句：*During the Mid-Autumn Festival, people eat mooncakes to celebrate family reunion.*
（中秋节期间，人们吃月饼庆祝团圆。）

2、文化背景
月饼象征团圆（family reunion），常作为礼物赠送亲友。
传统馅料：莲蓉（lotus seed paste）、豆沙（red bean paste）、五仁（mixed nuts）、咸蛋黄（salted egg yolk）等。
表面常印有吉祥图案（如“福”字、花鸟纹样）或文字。

3、英语中的描述
如果对方不熟悉月饼，可以补充解释：
Traditional Chinese pastry (传统中式糕点)
Filled pastry eaten during the Mid-Autumn Festival (中秋节食用的包馅糕点)
例句：*Mooncakes are rich pastries filled with lotus seed paste or nuts, enjoyed during the Moon Festival.*
（月饼是用莲蓉或坚果作馅的酥皮糕点，中秋节期间享用。）

4、相关表达
Mid-Autumn Festival /ˌmɪdˈɔːtəm ˈfestɪvəl/：中秋节（又称“Moon Festival”）
Family reunion：家庭团聚
Lanterns：灯笼（中秋节装饰）
Moon worship：拜月（传统习俗）

5、英语国家的常见认知
在海外华人社区（如美国、英国、澳大利亚），月饼在中秋节前后可在亚洲超市（Asian supermarkets）或唐人街（Chinatown）购买。
近年因健康趋势，低糖、冰皮（snowskin mooncakes）或创意口味（如冰淇淋月饼）也流行起来。

6、趣味知识
英文名“mooncake”最早出现在19世纪，源于直译。
西方类似糕点：无直接对应物，但可类比为“节日特制点心”（festive pastry）。

如果需要更具体的表达或例句，可以进一步提问哦！ 😊

商家广告：

---

🥮咨询：13924178626

✉️咨询：2366892162@qq.com

🔍微信：

---

👍 0 👎

IP地址: 242.248.4.43

搜索次数: 608

提问时间: 2025-05-05 13:32:29

热门作画：

热门提问：
大班冰皮月饼价格表
沈阳月饼厂家
月饼标志
双面烤饼机
广州李记现烤月饼
中秋芝麻月饼大全
月饼又叫
独一无二的月饼
2025年中秋节是哪天几号
旭众月饼包馅机视频
月饼的描述200字左右
广州市第一人民医院自制月饼
有关月饼的名家散文
家庭自制月饼馍做法
福建特产月饼
什么节日是赏月吃月饼
山西 月饼
普洱茶生饼和熟饼
月饼有哪些馅
广式月饼指的是哪个地区的月饼
做月饼模具去哪买
邛崃月饼厂
卡通华夫饼机
云南月饼品牌有哪些
木包装产品
彩泥创意月饼
义乌休闲零食批发
广州市那里批发月饼
奶月饼好吃吗
顶配五仁月饼

友情链接：
검색 엔진 개발  月饼 

站长工具：
whois查询 搜索